Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 245

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَسَأَلَهَا عَنْ غُسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالإِنَاءِ فَيَصُبُّ عَلَى يَدَيْهِ ثَلاَثًا فَيَغْسِلُهُمَا ثُمَّ يَصُبُّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ مَا عَلَى فَخِذَيْهِ ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَمَضْمَضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Mahmud ibn Gejlan, na njoftoi En-Nadri, i cili tha se e njoftoi Shu'be, i cili tha se e njoftoi Ata ibn Es-Saib, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Selemen të tregojë se hyri tek Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - dhe e pyeti atë për guslin e të Dërguarit të Allahut ﷺ nga xhunubllëku. Ajo tha:

"Të Dërguarit ﷺ i sillej një enë me ujë, ai derdhte ujë mbi duart e tij tri herë dhe i lante ato. Pastaj derdhte ujë me dorën e djathtë mbi të majtën dhe lante atë që ishte mbi kofshët e tij. Më pas lante duart, shpëlante gojën dhe hundën, derdhte ujë mbi kokën e tij tri herë dhe në fund derdhte ujë mbi pjesën tjetër të trupit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishah përshkruan se si Profeti ﷺ kryente guslin pas gjendjes së xhenabetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale që kërkohet pas disa gjendjeve të papastërtisë rituale.

xhenabet

Gjendje e papastërtisë rituale pas së cilës gusli kërkohet përpara se të kryhen sërish disa forma adhurimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përshkrimi se gusli kryhej me kujdes dhe në disa hapa: fillimisht laheshin duart dhe largohej çdo papastërti, pastaj shpëlaheshin goja dhe hunda, hidhej ujë mbi kokë dhe më pas lahej i gjithë trupi. Medhhebet ndryshojnë në disa hollësi për atë që është e detyrueshme dhe atë që është e pëlqyer; ky transmetim është kryesisht një përshkrim praktik i mënyrës profetike të veprimit.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit ndiq një rend të kujdesshëm dhe sigurohu që uji të arrijë në të gjithë trupin.
  2. Laji fillimisht duart dhe largo çdo papastërti përpara se të kryesh larjen e plotë.
  3. Mësoji format praktike të adhurimit nga transmetime të besueshme dhe zbatoji me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.