Sunan an-Nasa'i, hadithi 248
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Babai i tij, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةُ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، - رضى الله عنها - عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ وَيَتَوَضَّأُ وَيُخَلِّلُ رَأْسَهُ حَتَّى يَصِلَ إِلَى شَعْرِهِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ .
Na njoftoi Amr ibn Aliu, i cili tha: Na njoftoi Jahjai, i cili tha: Na njoftoi Hisham ibn Urve, i cili tha: Më tregoi babai im, duke thënë: Më tregoi Aisheja (Allahu qoftë i kënaqur me të) për gusullin e Profetit ﷺ nga xhunubllëku:
"Ai i lante duart, merrte abdes, më pas fërkonte kokën me ujë derisa uji të arrinte te rrënja e flokut, dhe në fund hidhte ujë mbi të gjithë trupin e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ fillimisht lau duart para guslit dhe pastaj mori abdes.
Larje e plotë rituale, gjatë së cilës uji arrin në të gjithë trupin.
Gjendje papastërtie rituale për të cilën larja e plotë është e detyrueshme.
Larja rituale që kryhet para namazit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjatë guslit është e pëlqyeshme të lahen fillimisht duart, pastaj të merret abdes, të çohet uji përmes flokëve deri në lëkurën e kokës dhe më pas të lahet i gjithë trupi. Medhhebet diskutojnë hollësitë e rendit dhe veprimeve të kërkuara; thelbi është që gjatë guslit të detyrueshëm uji të arrijë në të gjithë trupin.
- Filloje guslin duke larë duart dhe më pas merr abdes.
- Sigurohu që uji të kalojë përmes flokëve deri në lëkurën e kokës dhe të arrijë në të gjithë trupin.
- Mësoji me kujdes hapat e pastrimit ritual, që t’i zbatosh saktë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.