Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 247

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ الْمَاءَ فَيُخَلِّلُ بِهَا أُصُولَ شَعْرِهِ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ غُرَفٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى جَسَدِهِ كُلِّهِ ‏.‏

Përkthimi

Nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmetohet se kur Profeti ﷺ lahej nga xhunubllëku, fillonte duke larë duart, pastaj merrte abdes si për namaz, më pas futiste gishtat në ujë dhe me to fërkonte rrënjët e flokëve, pastaj hidhte tri grushta ujë mbi kokën e tij dhe në fund hidhte ujë mbi të gjithë trupin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë guslit, Profeti ﷺ fillimisht lante duart dhe më pas gjithë trupin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larja rituale gjatë së cilës uji përshkon të gjithë trupin.

Xhunub

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën kërkohet gusli.

Abdes

Larja e vogël rituale që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim rendin e pëlqyeshëm të guslit: larjen e duarve, marrjen e abdesit, çuarjen e ujit deri te rrënjët e flokëve, derdhjen e ujit mbi kokë tri herë dhe më pas larjen e të gjithë trupit. Medhhebet ndryshojnë për hollësitë e detyrimeve, por larja e të gjithë trupit është e domosdoshme; rendi i përshkruar shërben si udhëzim profetik.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, ndiq një rend të kujdesshëm: fillo duke larë duart dhe pastaj merr abdes.
  2. Me gishta çoje ujin deri te rrënjët e flokëve dhe sigurohu që uji të arrijë në gjithë trupin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.