Sunan an-Nasa'i, hadithi 2491
Transmetuar nga Sahl ibn Abi Hathmah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sahl ibn Abi Hathmah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثَمَةَ، قَالَ أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا الثُّلُثَ - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Beshshari, i cili tha: Na kanë treguar Jahja ibn Seidi dhe Muhamed ibn Xhaferi, të dy thanë: Na ka treguar Shu'behu, i cili tha: E kam dëgjuar Hubajb ibn Abdur-Rrahmanin duke transmetuar nga Abdur-Rrahman ibn Mes'ud ibn Nijari, ai nga Sehl ibn Ebi Hathemeh, i cili tha: Erdhi tek ne ndërsa ishim në treg dhe tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kur të bëni vlerësimin (e frutave në pemë), merrni dhe lëreni një të tretën. Nëse nuk merrni ose nuk lini një të tretën" – Shu'behu pati dyshim në këtë pjesë – "atëherë lëreni një të katërtën."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë vlerësimit të të korrave, një pjesë lihet për pronarin.
Përllogaritja e prodhimit të pritshëm të frutave para korrjes.
Mosmarrja e një pjese të prodhimit të vlerësuar; formulimi i këtij transmetimi nuk e përcakton qartë ndarjen e saktë.
Transmetimi përmend një rezervë praktike gjatë vlerësimit të të korrave, por zinxhiri i tij i dobët nuk e bën atë provë të pavarur për një ndarje të caktuar. Juristët i vlerësojnë rregullat e zekatit mbi prodhimet bujqësore sipas provave më të forta dhe kushteve të shkollës së tyre juridike; zbatimi i saktë i vlerësimit dhe zbritjeve ndryshon mes tyre.
- Llogarite zekatin mbi bazën e njohurive të besueshme dhe, nëse ke dyshime, këshillohu me një dijetar të kualifikuar.
- Kur vlerëson të korrat, bëje të qartë metodën dhe llogaritjen si për paguesin, ashtu edhe për marrësin.
Ky transmetim i fortë mbështet përdorimin e provave të besueshme për mbledhjen e zekatit, ndërsa transmetimi i dobët nuk vendos këtu një rregull të pavarur.
Sahih al-Bukhari · #2188 (Sahih)Ai trajton gjithashtu vlerësimin e frutave dhe përbën provë më të fortë në shqyrtimin juridik të kësaj çështjeje.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.