Libri i Zekatit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2500

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Zekatit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Imran ibn Musa, nga Abdul-Varithi, i cili tha: Na tregoi Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e bëri të detyrueshme zekatin e Ramazanit për të lirën dhe skllavin, mashkullin dhe femrën, në masën një sa' hurma ose një sa' elbi, ndërsa njerëzit e barazuan atë me gjysmë sa'i grurë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zakat al-fitri është një dhënie e urdhëruar prej një sa’ ushqim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zekati i Ramazanit

Lëmosha e detyrueshme në fund të Ramazanit, e njohur edhe si Zakat al-fitr.

Sa’

Njësi tradicionale vëllimi për ushqimin; shndërrimi i saktë në peshë varet nga lloji i ushqimit.

Gruri

Transmetimi përmend se njerëzit e konsideronin gjysmë sa’ grurë të barasvlershëm me një sa’ hurma ose elb.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Zakat al-fitri është urdhëruar për kategoritë e përmendura dhe përcaktohet me masë ushqimi. Transmetimi përmend një sa’ hurma ose elb dhe tregon se njerëzit e konsideronin gjysmë sa’ grurë të barasvlershëm me këtë sasi. Medhhebet ndryshojnë për sasinë e saktë të grurit dhe për pagesën në para; për këtë çështje, ndiq udhëzimin e një dijetari të besuar ose të një institucioni të njohur të medhhebit tënd.

Mësime për sot
  1. Jep Zakat al-fitri në kohë dhe pyet një institucion të besuar për sasinë që zbatohet.
  2. Kur jep lëmoshë, merr parasysh nevojat ushqimore dhe dinjitetin e njerëzve që kanë nevojë për ndihmë.
  3. Për dallimet lidhur me sasinë dhe pagesën në para, ndiq udhëzimin e një dijetari të besuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.