Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 254

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Idrisعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ فَأُتِيَ بِمِنْدِيلٍ فَلَمْ يَمَسَّهُ وَجَعَلَ يَقُولُ بِالْمَاءِ هَكَذَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Muhamed ibn Jahja ibn Ejub ibn Ibrahim, i cili tha: Na ka treguar Abdullah ibn Idris nga el-A'meshi, nga Salimi, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi (r.a.), se Pejgamberi ﷺ u la (bëri gusël) dhe i sollën një peshqir, por ai nuk e preku atë, dhe filloi ta fshinte ujin me duar në këtë mënyrë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fshi me duar pas guslit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusl

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës i gjithë trupi lahet me ujë.

peshqir

Një copë pëlhure që mund të përdoret për të tharë trupin pas larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pas guslit njeriu mund ta heqë ujin nga trupi me duar dhe mund të përdorë edhe një peshqir. Transmetimi përshkruan zgjedhjen e Profetit ﷺ në atë rast, por nuk përcakton ndonjë parapëlqim apo detyrim të përgjithshëm. Medhhebet sunite e lejojnë tharjen pas larjes rituale.

Mësime për sot
  1. Pas guslit, thahu në një mënyrë praktike dhe të përshtatshme për ty.
  2. Mos e konsidero mospërdorimin e peshqirit në këtë përshkrim si ndalim të tharjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.