Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 255

Transmetuar nga 'A'ishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga 'A'ishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Humejd ibn Mes'ede: Nga Sufjan ibn Habib, nga Shu'be. Gjithashtu, na ka lajmëruar Amr ibn Ali dhe ka thënë: Jahja dhe Abdur-Rrahmani transmetojnë nga Shu'be, nga Hakemi, nga Ibrahimi, nga El-Esvedi, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:

"Kur Profeti ﷺ ishte në gjendje xhunubie dhe donte të hante ose të flinte, merrte abdes." Në transmetimin e tij, Amri shtoi: "Ai merrte abdesin e namazit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte abdes para se të hante ose të flinte kur ishte në gjendjen e xhunubllëkut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
junub

Personi që është në gjendje të papastërtisë së madhe rituale dhe duhet të marrë gusël për t'u pastruar sërish ritualisht.

wudu

Abdesi i vogël ritual, i cili merret, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personi në gjendje xhunubllëku merrte abdes para se të hante ose të flinte; një shtesë në një rrugë transmetimi sqaron se bëhej fjalë për abdesin për namaz. Kjo është një etikë e rekomanduar, jo zëvendësim i guslit para namazit. Medhhebet e njohin këtë rekomandim, ndërsa shtjellojnë edhe rregulla të hollësishme për pastërtinë dhe veprimet e personit në gjendje xhunubllëku.

Mësime për sot
  1. Nëse je në gjendje xhunubllëku dhe po shkon të flesh, merr abdes si etikë të rekomanduar.
  2. Nëse dëshiron të hash në këtë gjendje, ndiq praktikën e transmetuar dhe merr më parë abdes.
  3. Para namazit, merr gjithsesi gusël; abdesi i përmendur nuk e zëvendëson këtë pastrim të madh ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.