Sunan an-Nasa'i, hadithi 264
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ .
Enesi (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ i vizitonte të gjitha gratë e tij dhe më pas bënte vetëm një gusl.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ mori një gusël pasi pati marrëdhënie me gratë e tij.
Larje e plotë rituale, e kërkuar ndër të tjera pas marrëdhënieve seksuale.
Një shprehje që përshkruan marrëdhëniet bashkëshortore me gratë e tij.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se dikush mund të marrë një gusël të vetëm pasi ka pasur marrëdhënie me më shumë se një bashkëshorte. Transmetimi përshkruan një veprim të lejuar; nuk e detyron njeriun ta shtyjë pastrimin. Juristët diskutojnë gjithashtu rekomandimin për të marrë abdesin e vogël (uudu) ndërmjet marrëdhënieve. Hollësitë ndryshojnë sipas medhhebeve, por ky transmetim mbështet mendimin se një gusël i plotë mund të mjaftojë.
- Mëso kur gusli është i detyrueshëm, që ta kryesh larjen e madhe në kohën e duhur.
- Përfito nga lehtësimi që ofrojnë rregullat islame të pastrimit: një gusël i plotë mund të mjaftojë pas disa marrëdhënieve.
- Zbatoji rregullat e pastrimit me kujdes dhe në mënyrë praktike, pa e ngarkuar veten me përsëritje të panevojshme.
Edhe ky transmetim sahih është përcjellë nga Anas dhe përshkruan se Profeti ﷺ merrte një gusël pasi kishte marrëdhënie me gratë e tij.
Sunan an-Nasa'i · #262 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton pastrimin pas marrëdhënieve seksuale dhe ndihmon të kuptohet konteksti ritual i guslit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.