Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 262

Transmetuar nga Abu Sa'eed al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythia transmetoi an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعُودَ تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi El-Husejn bin Hurejth, i cili tha: Na njoftoi Sufjani, nga Asimi, nga Ebu-l-Muteuekkili, nga Ebu Seidi, nga Pejgamberi ﷺ i cili ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush dëshiron të kthehet (për të kryer marrëdhënie përsëri), le të marrë abdes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush dëshiron të kryejë përsëri marrëdhënie seksuale pas një marrëdhënieje të mëparshme, le të marrë fillimisht abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual i përcaktuar, që përfshin ndër të tjera duart, fytyrën dhe krahët.

të kryesh përsëri marrëdhënie seksuale

Të kesh marrëdhënie seksuale sërish pas një marrëdhënieje të mëparshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë urdhrin për të marrë abdes ndërmjet dy marrëdhënieve seksuale si një rekomandim për pastërti, jo si kusht për marrëdhënien seksuale. Pas përfundimit të saj, kërkohet gusli i plotë para se personi të falet përsëri; abdesi i marrë ndërmjet marrëdhënieve nuk e zëvendëson këtë gusël. Juristët e pranojnë rekomandimin, ndërsa diskutojnë hollësitë e guslit të kërkuar pas marrëdhënies seksuale.

Mësime për sot
  1. Merr abdes para se të kryesh përsëri marrëdhënie seksuale pas një marrëdhënieje të mëparshme.
  2. Mos e ngatërro këtë abdes me guslin e plotë që kërkohet para faljes pas gjendjes së xhunubllëkut.
  3. Konsideroje pastërtinë një praktikë të dobishme në jetën bashkëshortore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.