Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 271

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسَتْ حَيْضَتُكِ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'id na ka transmetuar nga Abejdeja, dhe Is'hak ibn Ibrahimi tha se Xheriri na ka transmetuar, të dy nga el-E'meshi, ai nga Thabit ibn Ubejdi, ai nga Kasim ibn Muhammedi, ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: I Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Më jep hashrin nga xhamia." Unë thashë: "Unë jam me menstruacione." I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Menstruacionet e tua nuk janë në dorën tënde."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një grua me menstruacione mund të japë një send nga xhamia.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khumrah

Një sexhade e vogël mbi të cilën personi gjunjëzohet gjatë namazit.

me menstruacione

Gruaja ka në atë çast gjakderdhjen e saj mujore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk nënkuptojnë që gruaja është e papastër fizikisht ose që prekja e saj është e papastër. Hadithi tregon se ajo mund të japë një send nga xhamia. Medhhebet i trajtojnë veçmas rregullat për hyrjen ose qëndrimin në xhami gjatë menstruacioneve; ky transmetim, më vete, trajton kryesisht prekjen dhe përcjelljen e një sendi.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto një grua me menstruacione sikur trupi ose prekja e saj të ishin të papastra.
  2. Dallo rregullat e namazit nga ato për prekjen ose përcjelljen e një sendi.
  3. Shpjegoji rregullat fetare me qetësi dhe shmang turpin ose përjashtimin e panevojshëm për shkak të menstruacioneve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.