Sunan an-Nasa'i, hadithi 274
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ .
Na njoftuan Is'hak ibn Ibrahimi dhe Ali ibn Huxhri - ky tekst është i tij - se Sufjani u ka treguar atyre, nga Mensuri, nga nëna e tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:
"Koka e të Dërguarit të Allahut ﷺ pushonte në prehrin e ndonjërës prej nesh ndërsa ajo ishte me menstruacione, dhe ai lexonte Kur'anin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ lexonte Kuranin ndërsa pushonte pranë një gruaje me menstruacione.
I kishin ardhur menstruacionet mujore.
Lexonte ose shqiptonte vargjet e Kuranit.
Pjesa mbi kofshë ku dikush mund të pushojë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e bëjnë gruan të papastër fizikisht dhe nuk janë pengesë për afërsinë e zakonshme e të dashur. Gjithashtu, kuptohet se Profeti ﷺ lexonte Kuranin kur ishte pranë një gruaje me menstruacione. Katër shkollat juridike sunite i trajtojnë veçmas rregullat për gratë që lexojnë vetë Kuran gjatë menstruacioneve; vetëm ky transmetim nuk e zgjidh këtë mospajtim.
- Trajtoje me dashuri dhe respekt një grua me menstruacione; menstruacionet nuk e bëjnë atë të papastër si person.
- Dallo afërsinë e zakonshme fizike nga veprimet për të cilat rregullat islame vendosin kufizime.
- Për mospajtimet e veçanta lidhur me leximin e Kuranit nga një grua gjatë menstruacioneve, këshillohu me dijetarë të besueshëm.
Ky transmetim hasan përshkruan gjithashtu se Profeti ﷺ e vendosi kokën në prehrin e një gruaje me menstruacione.
Sunan an-Nasa'i · #275 (Sahih)Ky transmetim sahih i shtohet tërësisë më të gjerë të dëshmive se menstruacionet nuk e pengojnë afërsinë e zakonshme me bashkëshorten.
Sunan an-Nasa'i · #276 (Sahih)Edhe ky transmetim nga ʿĀ’ishah flet për sjelljen e Profetit ﷺ me një grua me menstruacione.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.