Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2771

Transmetuar nga Al-Miswar ibn Makhramah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Miswar ibn Makhramah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ قَالاَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Abdul-A'la dhe tha: Na tregoi Muhamed ibn Theuri nga Ma'meri, nga Ez-Zuhriu, nga Urveja, nga El-Misver ibn Mahreme, i cili tha:

"Doli i Dërguari i Allahut ﷺ." Gjithashtu na njoftoi Jakub ibn Ibrahimi dhe tha: Na tregoi Jahja ibn Se'idi dhe tha: Na tregoi Abdullah ibn El-Mubareku dhe tha: Na tregoi Ma'meri nga Ez-Zuhriu, nga Urveja, nga El-Misver ibn Mahreme dhe Mervan ibn El-Hakemi, të cilët thanë: "I Dërguari i Allahut ﷺ doli në kohën e Hudejbijes me midis një mijë e treqind dhe një mijë e pesëqind shokë të tij. Kur arritën në Dhul-Hulejfe, ai vendosi gjerdanin dhe shenjën tek kafsha e kurbanit dhe hyri në ihram për umre." (E shkurtuar)

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në Hudajbijje, Profeti ﷺ i shënoi kafshët e kurbanit dhe hyri në ihram me nijetin për të kryer umren.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi e vendos nisjen gjatë ngjarjeve të Hudajbijes dhe përmend se Profeti ﷺ mbërriti me shokët e tij në Dhul-Hulejfe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hedj

Një kafshë kurbani që pelegrinët e marrin me vete për ta therur si kurban.

Ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini dhe në të cilën vlejnë rregulla të posaçme.

Shënimi

Vendosja e një shenje dalluese te kafsha e kurbanit, që të jetë e qartë se është caktuar për kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kafshës së kurbanit mund t’i vihet një qafore dhe një shenjë dalluese para hyrjes në ihram ose gjatë hyrjes në të. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ bëri nijet për umre në Hudajbije. Pasojat e hollësishme juridike të marrjes me vete dhe shënimit të një kafshe kurbani shtjellohen më tej në shkollat juridike islame.

Mësime për sot
  1. Përgatiti me kujdes çështjet praktike të pelegrinazhit dhe mësoji paraprakisht rregullat e ihramit.
  2. Bëje të qartë për çfarë është caktuar kafsha e kurbanit dhe trajtoje me kujdes.
  3. Në veprimet fetare, le të të udhëheqin nijeti dhe praktika e përcaktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.