Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2785

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَمًا ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ismail ibn Mes'udi, tha: Na tregoi Halidi, tha: Na tregoi Shu'beja, nga Mensuri, tha: E kam dëgjuar Ibrahimin, nga El-Esvedi, nga Aishja, e cila tha:

"Unë thurja kurora për delet e kurbanit të të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja thurte kurora për delet që Profeti ﷺ i flijonte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kurora

Gërsheta që vareshin në qafën e kafshës së kurbanit si shenjë dalluese.

dele kurbani

Dele të caktuara për hadi, domethënë kafshë kurbani për pelegrinazhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua mund të ndihmojë në përgatitjen e kafshëve të kurbanit. Transmetimi tregon gjithashtu se thurja e kurorave në vetvete nuk ishte e ndaluar për Aishen. Katër shkollat juridike i trajtojnë rregullat për hadin dhe gjendjen e ihramit duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të ngjashme; vetëm ky tekst nuk i paraqet këto rregulla në mënyrë të plotë.

Mësime për sot
  1. Kontribuo praktikisht në detyrat e përbashkëta fetare, edhe kur roli yt zhvillohet prapa skenës.
  2. Përgatit me kujdes kafshët e kurbanit dhe gjërat e tjera të nevojshme për praktikat fetare, duke pasur parasysh qëllimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.