Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2786

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  6. 6Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mesudi, i cili tha: Na ka treguar Halidi, i cili tha: Na ka treguar Shu'beja, nga Sulejmani, nga Ibrahimi, nga El-Esvedi, nga Aishja, se i Dërguari i Allahut ﷺ dërgonte dele si Hadj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dërgoi dele si kurban për haxhin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dele kurban

Dele të dërguara si hadi, një kurban për faltoren e shenjtë.

hadi

Një kafshë kurbani që çohet në territorin e shenjtë të Mekës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se delet mund të shërbejnë si kurban hadi dhe se kurbani nuk bëhet vetëm me deve ose gjedhë. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ dhe mbështet kurbanin e përcaktuar gjatë haxhit.

Mësime për sot
  1. Ai që sjell një kurban hadi mund të zgjedhë një dele kur kjo i përshtatet gjendjes së tij dhe rregullave në fuqi.
  2. Përgatite kurbanin me kujdes dhe trajtoje kafshën me përkujdesje e respekt.
  3. Adhurimi duhet të shprehë përkushtim të sinqertë, jo vetëm veprimin e jashtëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.