Sunan an-Nasa'i, hadithi 2810
Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Dharr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَارِثِ بْنَ أَبِي حَنِيفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ لَيْسَتْ لَكُمْ وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَىْءٍ إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Ebu Dherri tha rreth temettusë në Haxh: Kjo nuk është për ju dhe ju nuk keni të bëni fare me të; ajo ishte vetëm një lehtësi për ne, shokët e Muhamedit ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abu Dherri e shihte tamattu'-n si një lehtësim të veçantë për Sahabët.
Një formë e haxhit ku haxhiu kryen fillimisht umren, del nga ihrami dhe më pas hyn sërish në ihram për haxh.
Një lehtësi ose përjashtim i lejuar nga ligji islam.
Muslimanët që e takuan Profetin Muhamed ﷺ dhe besuan në të.
Dijetarët e trajtojnë këtë thënie si qëndrimin e Abu Dherrit lidhur me shtrirjen e tamattu'-s, jo si ndalim të drejtpërdrejtë profetik. Transmetime të tjera autentike tregojnë se Profeti ﷺ i urdhëroi Sahabët ta shndërronin ritin e haxhit në umre dhe më pas të hynin sërish në ihram. Prandaj, katër medhhebet sunite e kanë njohur tamattu'-n si formë të vlefshme të haxhit, me disa dallime të hollësishme për rregullat dhe kurbanin. Thënia e Abu Dherrit lexohet së bashku me udhëzimet profetike më të forta dhe, në vetvete, nuk përbën ndalim të përgjithshëm për muslimanët e mëvonshëm.
- Një thënie të Sahabiut lexoje së bashku me transmetimet autentike të Profetit ﷺ për të njëjtën çështje.
- Për rregullat praktike të haxhit, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe ndiq kushtet e medhhebit që zbaton.
- Trajtoji me respekt dallimet në mendime dhe mos nxirr një ndalim të përgjithshëm nga një thënie e vetme.
Edhe ky transmetim sahih mauquf pasqyron qëndrimin e Abu Dherrit për tamattu'-n.
Sunan an-Nasa'i · #2811 (Sahih Muquf)Ky transmetim sahih mauquf nga e njëjta seri trajton tamattu'-n dhe ndihmon që thënia e Abu Dherrit të vendoset në kontekst.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Ky transmetim autentik përshkruan udhëzimet e Profetit ﷺ gjatë haxhit dhe përbën kontekst të rëndësishëm për rregullat e riteve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.