Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 282

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Mahmud ibn Gajlan, i cili tha: Na ka treguar Veki', i cili tha: Na kanë treguar Mis'eri dhe Sufjani, nga Mikdam ibn Shurejh, nga babai i tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila ka thënë:

"Unë pija ndërsa isha me menstruacione dhe pastaj ia zgjasja enën Pejgamberit ﷺ; ai vendoste gojën e tij aty ku kisha vendosur gojën time dhe pinte. Gjithashtu, unë haja mishin e mbetur në kockë ndërsa isha me menstruacione dhe pastaj ia zgjasja atë Pejgamberit ﷺ; ai vendoste gojën e tij aty ku kisha vendosur gojën time."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ piu dhe hëngri nga i njëjti vend si Aishja gjatë menstruacioneve të saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me menstruacione

Grua që ka menstruacione; gjakderdhja mujore e një gruaje.

vendi ku preku goja ime

E njëjta anë e kupës ose i njëjti vend në kockë nga i cili Aishja sapo kishte pirë ose ngrënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet nuk e bëjnë gruan fizikisht të papastër dhe se pështyma dhe prekja e saj janë të pastra. Transmetimi tregon gjithashtu dashurinë dhe afërsinë mes Profetit ﷺ dhe Aishes. Katër shkollat juridike sunite bëjnë dallim mes pastërtisë fizike dhe rregullave për namazin dhe agjërimin gjatë menstruacioneve; ky transmetim nuk i shfuqizon ato rregulla.

Mësime për sot
  1. Trajtoje një person me menstruacione me dinjitet dhe dashuri të zakonshme; menstruacionet nuk e bëjnë fizikisht të papastër.
  2. Mos lejo që ky transmetim të zëvendësojë rregullat e posaçme për namazin dhe agjërimin gjatë menstruacioneve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.