Sunan an-Nasa'i, hadithi 281
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansuria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Babai i tij, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar Sufjani nga Mis'ari, nga Mikdami ibn Shurejh, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Aishen, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ më jepte enën dhe unë pija prej saj ndërsa isha me menstruacione, pastaj ia ktheja atij dhe ai kërkonte vendin ku kisha vënë gojën time dhe e vendoste gojën e tij saktësisht në atë vend."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndau një enë për të pirë me Aishen gjatë menstruacioneve të saj.
Gjakderdhja mujore e një gruaje; gjatë kësaj periudhe zbatohen rregulla të veçanta, ndër të tjera për namazin dhe agjërimin.
Një gotë ose një objekt tjetër nga i cili pihet.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se trupi dhe pështyma e një gruaje me menstruacione janë të pastër dhe se ajo mund të ketë marrëdhënie të zakonshme me bashkëshortin e saj. Menstruacionet e ndalojnë marrëdhënien seksuale, por jo ngrënien dhe pirjen së bashku apo forma të tjera të lejuara të afërsisë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë dallim; vetë transmetimi tregon dashurinë dhe afërsinë e Profetit ﷺ ndaj Aishes.
- Trajtoje personin me menstruacione me respekt dhe dashuri të natyrshme.
- Ndaje pa ngurrim ushqimin dhe pijen me një grua me menstruacione; prekja e saj nuk e bën objektin të papastër.
- Dalloji kufizimet që lidhen me menstruacionet nga format e zakonshme e të lejuara të afërsisë.
Edhe ky transmetim sahih nga e njëjta seri trajton pirjen së bashku dhe marrëdhënien me Aishen gjatë menstruacioneve të saj.
Sunan an-Nasa'i · #282 (Sahih)Ky transmetim sahih paraqet të njëjtën skenë dhe mbështet përfundimin se menstruacionet nuk ndikojnë në pastërtinë e enës së pirjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.