Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 283

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salamah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ، بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمِيلَةِ إِذْ حِضْتُ فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ فَدَعَانِي فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ ‏.‏

Përkthimi

Isma'il ibn Mes'udi na njoftoi dhe tha: Halidi na tregoi dhe tha: Hishami na tregoi. Gjithashtu na njoftuan Ubejdullahu ibn Se'idi dhe Is'haku ibn Ibrahimi, të cilët thanë: Muadh ibn Hishami na tregoi – dhe ky tekst është i tij – ai tha: Më tregoi babai im, nga Jahja, i cili tha: Ebu Selemeja na tregoi se Zejnebja, bija e Ebu Semesë, i kishte treguar asaj se Ummu Selemeja (r.a.) i kishte thënë:

"Ndërsa po qëndroja shtrirë me të Dërguarin e Allahut ﷺ nën një mbulesë, më erdhi cikli menstrual, ndaj u largova qetësisht dhe vesh rrobat që mbaja gjatë ciklit. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ më pyeti: 'A të ka ardhur cikli?' Unë thashë: 'Po.' Pastaj ai më thirri dhe unë shkova e u shtriva përsëri me të nën të njëjtën mbulesë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Menstruacioni nuk e pengon afërsinë fizike mes bashkëshortëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
veshje për menstruacionet

Veshja që Umm Salamah veshi kur i filluan menstruacionet.

të shtrihesh nën një mbulesë

Të pushosh së bashku nën një mbulesë; këtu kjo nuk do të thotë se ka pasur marrëdhënie seksuale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, gjatë menstruacioneve të gruas, burri mund të pushojë bashkë me të dhe të jetë fizikisht pranë saj. Veprimi i ndaluar është marrëdhënia seksuale gjatë menstruacioneve; format e tjera të intimitetit lejohen brenda kufijve të ligjit islam. Transmetimi tregon gjithashtu se Profeti ﷺ e qetësoi gruan e tij dhe nuk e veçoi prej vetes.

Mësime për sot
  1. Flisni hapur dhe me respekt për menstruacionet; ato nuk janë arsye për ta veçuar bashkëshorten.
  2. Gjatë menstruacioneve, bashkëshortët mund të pushojnë së bashku dhe të jenë pranë njëri-tjetrit, duke shmangur marrëdhëniet seksuale.
  3. Pyet me qetësi çfarë po ndodh dhe ofroji siguri kur partnerja tërhiqet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.