Sunan an-Nasa'i, hadithi 2829
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Na njoftoi Amr ibn Aliu, i cili tha: Na tregoi Jahjai, i cili tha: Na tregoi Shu'beja, i cili tha: Na tregoi Katadeja, nga Seid ibn Musejjebi, nga Aishja, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Janë pesë gjallesa që lejohet t'i vrasë muhrimi: gjarpri, miu, skifteri, sorrëla e larmë dhe qeni i tërbuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një pelegrin në gjendjen e ihramit mund të vrasë pesë kafshët e dëmshme të përmendura.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.
Shpend grabitqar i njohur për kapjen e ushqimit dhe të kafshëve.
Shpend i familjes së korbave, me pendë të dallueshme me pjesë të çelëta dhe të errëta.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se këto kafshë mund të vriten gjatë ihramit, sepse mund të shkaktojnë dëme ose rrezik. Përmendja e qenit kafshues tregon një kafshë të rrezikshme, jo thjesht një qen me një emër të caktuar. Dijetarët trajtojnë edhe kafshë të tjera të dëmshme: lista nuk është leje për të vrarë kafshë pa arsye. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë përjashtimin për kafshët e dëmshme, por ndryshojnë për atë se cilat kafshë përfshihen dhe për kushtet e sakta.
- Mbroje veten dhe të tjerët nga rreziku i menjëhershëm, edhe kur je në gjendjen e ihramit.
- Mos vrit kafshë pa arsye; leja ka të bëjë me kafshët e dëmshme.
- Zbatoji me kujdes rregullat e ihramit dhe kufizoje përjashtimin te qëllimi i tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.