Sunan an-Nasa'i, hadithi 2830
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ فِي قَتْلِ خَمْسٍ مِنَ الدَّوَابِّ لِلْمُحْرِمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ .
Na ka lajmëruar Kutejbe ibn Seidi, i cili tha: Na ka treguar El-Lejthi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ i ka lejuar muhrimit të vrasë pesë lloje kafshësh: sorrën, skifterin, miun, qenin që kafshon dhe akrepin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që është në ihram mund të vrasë pesë kafshë të dëmshme.
Gjendja e shenjtërimit në të cilën haxhiu përmbahet nga veprime të caktuara.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit.
Një shpend grabitqar që në arabisht quhet hidā’.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi për muhrimin që të vrasë kafshë nuk zbatohet për këto kafshë të dëmshme. Medhhebet trajtojnë edhe kafshë të tjera që shkaktojnë dëme; kjo leje nuk është autorizim i përgjithshëm për të vrarë kafshë pa arsye.
- Gjatë ihramit, jep përparësi shmangies së dëmit dhe mos vrit kafshë pa nevojë.
- Para haxhit, mëso kufizimet që zbatohen dhe përjashtimet e përmendura në transmetime.
- Nëse ke dyshime për një kafshë ose situatë, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.