Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2832

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'id Abu Qudamaia transmetoi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ - أَوْ فِي قَتْلِهِنَّ - وَهُوَ حَرَامٌ الْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ubejdullah bin Sa'id Ebu Kudame dhe ka thënë: Na ka treguar Jahja nga Ubejdullahu, i cili ka thënë: Më ka lajmëruar Nafi nga Ibn Umeri se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Pesë lloje kafshësh nuk ka mëkat për atë që i vret ato - ose në vrasjen e tyre - kur është në ihram: skifteri, miu, qeni i egër, akrepi dhe sorrën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi në ihram mund të vrasë pesë kafshë të dëmshme pa bërë gjynah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën një mysliman zbaton rregulla të caktuara gjatë haxhit ose umres.

shqiponjë

Një shpend grabitqar që mund të ushqehet me kafshë të ngordhura dhe të gjuajë kafshë të vogla.

qen kafshues

Një qen që sulmon njerëzit ose shkakton rrezik të rëndë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ihrami nuk e ndalon vrasjen e këtyre kafshëve të dëmshme. Katër medhhebet sunite e trajtojnë këtë listë së bashku me transmetime të tjera për kafshët që paraqesin rrezik ose shkaktojnë dëm; leja nuk është autorizim për të vrarë kafshë pa arsye.

Mësime për sot
  1. Mbro veten dhe të tjerët nga kafshët që paraqesin rrezik të menjëhershëm, edhe kur je në ihram.
  2. Mos vrit kafshë pa arsye; leja u referohet kafshëve të dëmshme të përmendura dhe rrezikut që paraqesin.
  3. Mëso rregullat e ihramit para se të nisësh haxhin ose umren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.