Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2833

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَقْتُلُ مِنَ الدَّوَابِّ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ لاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Zijad ibn Ejubi, i cili tha: Na ka treguar Ibn Ulejjeh, i cili tha: Na ka njoftuar Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre), i cili tha: Një burrë pyeti:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, cilat kafshë mund të vrasim kur jemi në ihram?" Ai ﷺ u përgjigj: "Janë pesë për vrasjen e të cilave nuk ka mëkat: skifteri, sorrën, miun, akrepin dhe qenin që kafshon."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në gjendjen e ihramit, pesë kafshë të dëmshme mund të vriten pa mëkat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën ndodhet haxhiu gjatë haxhit ose umres.

shqiponjë e vogël

Një shpend grabitqar që gjuan kafshë të vogla.

qen kafshues

Një qen agresiv që sulmon ose kafshon njerëzit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se kufizimet e ihramit nuk e ndalojnë vrasjen e këtyre kafshëve të dëmshme. Medh’hebet diskutojnë gjithashtu se cilat kafshë përfshihen në kategoritë e përmendura dhe si zbatohen rregullat kur një kafshë nuk paraqet rrezik; teksti e përmend shprehimisht qenin kafshues.

Mësime për sot
  1. Mbro veten dhe të tjerët nga kafshët që paraqesin rrezik të vërtetë, edhe kur je në ihram.
  2. Mos e shndërro këtë përjashtim në leje për të vrarë kafshë pa nevojë.
  3. Mësoji rregullat e ihramit para se të fillosh haxhin ose umren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.