Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2841

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Shadh

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftuan Shuajb ibn Shuajb ibn Is'hak dhe Safuan ibn Amër el-Himsi, të cilët thanë: Na tregoi Ebu-l-Mugire, ai tha: Na tregoi Evzaiu, nga Ata ibn Ebi Rebah, nga Ibn Abbasi, se Pejgamberi ﷺ u martua me Mejmunen ndërsa ishte në ihram.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi transmeton se Profeti ﷺ u martua me Mejmunen gjatë ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën haxhiu zbaton rregullat e posaçme të haxhit ose umres.

Mejmune

Mejmune bint al-Harith, njëra prej bashkëshorteve të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime ku thuhet se martesa me Mejmunen u bë jashtë gjendjes së ihramit. Katër shkollat juridike sunite ndalojnë lidhjen e kontratës së martesës gjatë ihramit; prandaj e vlerësojnë këtë tekst krahas transmetimeve të tjera dhe shpjegojnë se “u martua” mund t’i referohet edhe martesës që u jetësua pas përfundimit të ihramit. Kështu, hadithi nuk përbën leje të përgjithshme për të lidhur kontratë martese gjatë ihramit.

Mësime për sot
  1. Kush zbaton rregullat e haxhit, nëse ka paqartësi për një kontratë martese, duhet të kërkojë këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  2. Krahasoji transmetimet për të njëjtën temë përpara se të nxjerrësh një rregull të përgjithshëm nga një tekst i vetëm.
  3. Gjatë ihramit merr vendime të ndërgjegjshme që respektojnë gjendjen e shenjtë dhe rregullat përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.