Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2853

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Abu Bishrأَبُو بِشْرٍ
  4. 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na ka njoftuar dhe ka thënë: Hushaimi na ka treguar dhe ka thënë: Ebu Bishri na ka lajmëruar nga Seid ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, se një burrë ishte me Pejgamberin ﷺ dhe, ndërsa ai ishte në ihram, deveja e tij ia theu qafën dhe ai vdiq. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Lajeni atë me ujë dhe gjethet e sidrit, mbështilleni në dy rrobat e tij të ihramit, mos i vendosni asnjë parfum dhe mos ia mbuloni kokën, sepse ai do të ringjallet në Ditën e Gjykimit duke thënë telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi i ndjerë lahet dhe varroset sipas rregullave të ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën një musliman ndjek rregulla të caktuara gjatë haxhit ose umres.

sidr

Gjethe të pemës së lotosit që përdoreshin për larje.

talbijja

Përshëndetja e haxhit: fjalët me të cilat haxhiu shpreh nënshtrimin e tij ndaj Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një haxhi që vdes në gjendjen e ihramit lahet dhe mbështillet me rrobat e ihramit, pa parfum dhe pa iu mbuluar koka. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë rregulla më të hollësishme për larjen dhe qefinin; kjo transmetesë shërben si dëshmi për rregullat e posaçme që vlejnë për të ndjerin në ihram. Fjalët për talbijjen tregojnë nderin me të cilin ai do të ringjallet në Ditën e Kiametit.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e posaçme për kujdesin ndaj dikujt që vdes në ihram gjatë haxhit ose umres.
  2. Ndiq udhëzimet e transmetuara për ritet, edhe kur ndryshojnë nga praktikat e zakonshme të varrimit.
  3. Le të të kujtojnë talbijja dhe haxhi nënshtrimin ndaj Allahut dhe Ditën e Kiametit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.