Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2855

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَهُ - أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: Ndërsa një burrë po qëndronte në Arafat bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ, ai ra nga kafsha e tij dhe vdiq. I Dërguari i Allahut ﷺ tha:

"Lajeni atë me ujë dhe gjethe sidri, dhe mbështilleni në dy copa pëlhure. Mos i vendosni parfume dhe mos ia mbuloni kokën, sepse Allahu Azze ve Xhel do ta ringjallë atë Ditën e Kiametit duke thënë Telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi i vdekur në gjendjen e ihramit nuk parfumohet dhe i lihet koka e pambuluar.

Sfondi dhe arsyeja

Hadithi e përmend shprehimisht rrethanën: një burrë ra nga kafsha e tij gjatë qëndrimit në Arafat dhe vdiq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ihram

Gjendja e shenjtërimit ritual, në të cilën haxhiu zbaton disa rite dhe ndalesa.

Gjethe lotusi

Gjethe të pemës sidr që përdoreshin gjatë larjes.

Telbije

Thirrja e haxhiut: “Labbayk Allahumma labbayk” — “Të përgjigjem, o Allah, të përgjigjem.”

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se haxhiu që vdes në gjendjen e ihramit lahet dhe mbështillet me dy pëlhura, pa parfum dhe me kokën të pambuluar. Arsyeja që përmend Profeti ﷺ është se burri do të ringjallet Ditën e Gjykimit duke recituar telbijen. Medhhebet juridike trajtojnë hollësi të mëtejshme lidhur me larjen e të vdekurit dhe veshjen e tij; ky transmetim shërben si dëshmi për dispozitën e veçantë që zbatohet për të vdekurin në ihram.

Mësime për sot
  1. Trajtoje haxhiun e vdekur sipas rregullave të përcaktuara dhe, në rast dyshimi, kërko këshillën e një imami të kualifikuar ose të një specialisti të shërbimeve mortore.
  2. Telbija u kujton haxhinjve që ta drejtojnë adhurimin dhe qëllimin e tyre nga Allahu.
  3. Gjatë haxhit, sigurohu që kafshët e kalërimit dhe mjetet e tjera të transportit të përdoren në mënyrë të sigurt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.