Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2856

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ وَقَصَتْ رَجُلاً مُحْرِمًا نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Kudame më ka informuar duke thënë: Xheriri na ka treguar hadithin, nga Mensuri, nga Hakemi, nga Seid ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, i cili ka thënë:

"Një deve femër goditi dhe vrau një burrë që ishte në ihram. Kur ai u soll tek i Dërguari i Allahut ﷺ, ai tha: 'Lajeni atë dhe mbështilleni me qefin, por mos ia mbuloni kokën dhe mos i afroni parfum, sepse ai do të ringjallet duke thënë Telbijen.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi që vdes në gjendje ihrami lahet, por koka i lihet e pambuluar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën një mysliman kryen haxhin ose umren dhe zbaton disa rregulla.

qefin

Pëlhurat me të cilat mbështillet një mysliman i vdekur.

telbije

Thirrja e njohur e haxhiut: “Labbejk Allahumme labbejk”.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një haxhi që vdes gjatë ihramit lahet dhe mbështillet me qefin sipas rregullave të zakonshme, por koka nuk i mbulohet dhe nuk përdoret parfum. Arsyeja profetike është se ai do të ringjallet në Ditën e Kiametit duke shqiptuar telbijen. Medhhebet diskutojnë hollësi, si zbatimi i këtyre rregullave për burrat dhe gratë; udhëzimi i shprehur qartë në këtë transmetim ka të bëjë me lënien e kokës të pambuluar.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat për kujdesin ndaj një të vdekuri në ihram, që të afërmit të veprojnë me kujdes.
  2. Në çështjet rituale ndiq udhëzimet konkrete profetike, edhe kur ato ndryshojnë nga trajtimi i zakonshëm.
  3. Telbija u kujton haxhinjve ta vazhdojnë adhurimin me sinqeritet dhe përkushtim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.