Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2864

Transmetuar nga Muharrish al-Kabi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muharrish al-Kabi

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعِرَّانَةِ لَيْلاً كَأَنَّهُ سَبِيكَةُ فِضَّةٍ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ أَصْبَحَ بِهَا كَبَائِتٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Hennad ibn es-Seri, nga Sufjani, nga Ismail ibn Umejjeh, nga Muzahimi, nga Abdul-Aziz ibn Abdullah ibn Halid ibn Esidi, nga Muharrish el-Ka'bij, se Pejgamberi ﷺ u nis natën nga Xhi'rrana duke u dukur si një kallëp argjendi (për shkak të bardhësisë dhe pastërtisë), pastaj kreu Umren dhe u kthye para agimit sikur të kishte fjetur aty gjatë gjithë natës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu umren natën, duke u nisur nga al-Xhiʿrana.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Xhiʿrana

Një vend midis Mekës dhe Taifit, nga ku Profeti ﷺ u nis për këtë umre.

një shufër argjendi

Një figurë letrare për pamjen e ndritshme e rrezatuese të Profetit ﷺ në dritën e natës.

umre

Një pelegrinazh në Qabe që përfshin rite si tavafi dhe saʿji.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ kreu umre duke u nisur natën nga al-Xhiʿrana. Transmetimi përshkruan kthimin e tij rreth agimit, por nuk e bën umren e natës detyrim apo parapëlqim të përhershëm për çdo pelegrin. Juristët i vlerësojnë kohët e umres brenda rregullave më të gjera të pelegrinazhit.

Mësime për sot
  1. Mësoji me kujdes ritet e pelegrinazhit dhe mbështete praktikën tënde në dije të besueshme.
  2. Shfrytëzoji çastet e qeta për adhurim, pa i shqetësuar të tjerët pa nevojë.
  3. Merre përshkrimin figurativ si rast për të reflektuar mbi sjelljen dhe pamjen e veçantë të Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.