Sunan an-Nasa'i, hadithi 2882
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَا��َ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ " .
Na ka lajmëruar Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na ka treguar En-Nadr ibn Shumejli, i cili tha: Na ka lajmëruar Shu'beja, nga Katadeja, e kam dëgjuar Se'id ibn El-Musejjebin duke transmetuar nga Aishja (r.a.), e cila transmeton nga i Dërguari i Allahut ﷺ se ka thënë:
"Pesë lloje kafshësh të dëmshme vriten si brenda ashtu edhe jashtë Haremit: gjarpri, qeni që kafshon, sorrëla me njolla, skifteri dhe miu."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pesë kafshë të dëmshme lejohen të vriten edhe në territorin e shenjtë.
Territori i shenjtë përreth Mekës, ku zbatohen rregulla të veçanta.
Një qen agresiv që sulmon ose kafshon.
Kania, një shpend grabitqar.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se kafshët e dëmshme të përmendura lejohen të vriten si jashtë, ashtu edhe brenda territorit të shenjtë, përfshirë edhe nga një person në iḥrām. Përjashtimi synon t'i mbrojë njerëzit dhe pasurinë e tyre nga dëmi; ai nuk është leje e përgjithshme për të vrarë kafshë. Shkollat juridike shqyrtojnë shtrirjen e saktë të listës dhe në diskutimet e tyre juridike përfshijnë edhe kafshë të tjera që shkaktojnë dëme të ngjashme.
- Mbroje veten dhe të tjerët nga rreziku i drejtpërdrejtë, edhe kur ndodhesh në territorin e shenjtë.
- Mos vrit kafshë pa nevojë; përjashtimi vlen për kafshët e dëmshme dhe nuk është leje pa kufizime.
- Nëse ke dyshime për zbatimin gjatë iḥrām-it, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.