Sunan an-Nasa'i, hadithi 2885
Transmetuar nga Umm Sharik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Sharik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَوْزَاغِ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah ibn Jezid el-Mukriu, i cili tha: Na ka treguar Sufjani, i cili tha: Më ka treguar Abdul-Hamid ibn Xhubair ibn Shejbe, nga Said ibn el-Musejjeb, nga Ummu Sherik, e cila tha: "I Dërguari i Allahut ﷺ më urdhëroi të vrisja hardhuca."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e urdhëroi Umm Sharikun të vriste gekonët.
Shumësi i një emërtimi arab për hardhuca të vogla, përfshirë gekonët.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se vrasja e gekonëve është e lejuar dhe se urdhri i Profetit ﷺ përbën bazë fetare për këtë. Teksti nuk jep leje të përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye; rregulli ka të bëjë me kafshën e përmendur.
- Ndiq udhëzimet profetike të besueshme, duke ditur saktësisht zbatimin e tyre.
- Mos e kthe një udhëzim të veçantë në leje të përgjithshme për të vrarë kafshë pa arsye.
Edhe ky transmetim përshkruan një urdhër të të Dërguarit të Allahut ﷺ për vrasjen e gekonëve dhe e plotëson temën.
Sahih al-Bukhari · #652 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton përgjegjësinë në marrëdhënien me kafshët dhe ndihmon që udhëzimi këtu të vendoset në një kontekst më të gjerë etik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.