Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2889

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isa ibn Ibrahimia transmetoi an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Isa bin Ibrahimi, i cili tha: Na ka treguar Ibn Vehbi, i cili tha: Më ka lajmëruar Junusi, nga Ibn Shihabi, se Salim bin Abdullahu e ka informuar atë se Abdullah bin Umeri ka thënë: Hafsa, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë kafshë për vrasjen e të cilave nuk ka mëkat: akrepi, sorrat, skifteri, miu dhe qeni i egër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Edhe gjatë ihramit lejohet të vriten pesë kafshë të dëmshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit në të cilën ndodhet haxhiu gjatë haxhit ose umres.

shkaba

Një shpend grabitqar që ushqehet me kërma dhe që në arabisht quhet hidāʾah.

qen kafshues

Një qen që sulmon njerëzit ose kafshon në mënyrë të rrezikshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu në gjendjen e ihramit mund t'i vrasë këto kafshë të dëmshme dhe nuk bën gjynah për këtë. Kafshët e përmendura janë shembuj të kafshëve të rrezikshme ose të dëmshme; kjo leje nuk është autorizim i përgjithshëm për të vrarë kafshë pa arsye. Juristët diskutojnë gjithashtu se si zbatohet ky rregull për kafshë të tjera që paraqesin rrezik të ngjashëm.

Mësime për sot
  1. Mbroje veten dhe të tjerët nga kafshët që paraqesin rrezik të drejtpërdrejtë, edhe kur je në gjendjen e ihramit.
  2. Mos i vrit kafshët për lehtësi ose nga mizoria; leja vlen për kafshët e dëmshme.
  3. Gjatë haxhit, ki parasysh sigurinë e haxhinjve të tjerë dhe paralajmëroji për rrezikun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.