Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2895

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Beshari, i cili tha: Na tregoi Muhamedi, i cili tha: Na tregoi Shu'beja, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Kaza'en el-Bahilin duke transmetuar nga el-Muhaxhir el-Mekki, i cili ka thënë: Xhabir ibn Abdullahu u pyet nëse një burrë duhet t'i ngrejë duart kur sheh Shtëpinë (Qaben). Ai u përgjigj:

"Nuk mendoja se dikush e bënte këtë përveç çifutëve. Ne kryem Haxhin me të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe nuk e bëmë këtë gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhabiri transmetoi se shokët nuk i ngrinin duart kur shihnin Qaben.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shtëpia

Qabja në Mekë, e quajtur edhe Shtëpia e Shenjtë.

ngritja e duarve

Ngritja e duarve, këtu kur shihet Qabja për herë të parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si dëshmi se ngritja e duarve kur shihet Qabja nuk është përcjellë si ritual i vazhdueshëm që shokët e praktikonin gjatë haxhit të tyre me Profetin ﷺ. Meqë zinxhiri është i dobët, ky tekst, në vetvete, nuk mund të dëshmojë ndalim. Medhhebet i bazojnë ritualet e përcaktuara të haxhit në dëshmi më të forta; nuk ka një urdhër të pranuar përgjithësisht për ngritjen e duarve kur shihet Qabja.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto ngritjen e duarve kur shihet Qabja si ritual të detyrueshëm të haxhit.
  2. Gjatë haxhit, ndiq veprimet e Profetit ﷺ të vërtetuara nga transmetime të forta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.