Sunan an-Nasa'i, hadithi 290
Transmetuar nga 'Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga 'Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كَانَ بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ " . فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " . وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ .
Is'hak ibn Ibrahim na ka njoftuar dhe ka thënë: Sufjani na ka njoftuar nga Abdur-Rrahman ibn Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja, e cila ka thënë:
"U nisëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ duke mos pasur ndonjë qëllim tjetër përveç Haxhit. Kur arritëm në Sarif, më erdhi cikli menstrual. I Dërguari i Allahut ﷺ hyri tek unë ndërsa unë po qaja dhe më pyeti: 'Çfarë ke? A të ka ardhur cikli?' Unë thashë: 'Po.' Ai tha: 'Kjo është diçka që Allahu Azze ve Xhele ua ka caktuar bijave të Ademit. Prandaj, kryej gjithçka që bëjnë haxhinjtë, por mos bëj tavaf rreth Shtëpisë (Qabes).' Dhe i Dërguari i Allahut ﷺ theri një lopë si kurban për gratë e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Menstruacioni pengon kryerjen e ṭawāf-it, por jo të riteve të tjera të haxhit.
Një vendbanim në rrethinat e Mekës, ku grupi qëndroi gjatë udhëtimit.
Rrotullimi ritual shtatë herë rreth Qabes, si pjesë e haxhit.
Një kafshë që theret si pjesë e pelegrinazhit; këtu Profeti ﷺ flijoi një lopë në emër të grave të tij.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se menstruacioni është gjendje e natyrshme dhe nuk është shkak për turp apo qortim. Një pelegrine me menstruacione mund t’i kryejë ritet e tjera të haxhit, por e shtyn ṭawāf-in derisa të pastrohet. Medhhebet e njohin këtë dallim; rregullat e hollësishme për pastrimin dhe përfundimin e ṭawāf-it trajtohen më gjerësisht në fikh. Përmendja e lopës tregon se kurbani mund të bëhet në emër të disa grave.
- Mos u dekurajo nga menstruacioni: këshillohu me një person të kualifikuar se cilat rite të haxhit mund të kryesh.
- Shtyje ṭawāf-in derisa të pastrohesh dhe ndiq rregullat përkatëse të fikhut.
- Përballoji gjendjet e natyrshme të trupit me durim dhe pa turp.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.