Sunan an-Nasa'i, hadithi 291
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ قَالَ " اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي " .
Na njoftuan Amr bin Ali, Muhamed bin el-Muthenna dhe Jakub bin Ibrahim – ky formulim është i Jakubit – ata thanë: Na tregoi Jahja bin Seid, ai tha: Na tregoi Xhafer bin Muhamed, ai tha: Më tregoi babai im, duke thënë: Shkuam te Xhabir bin Abdullah dhe e pyetëm për haxhin e Pejgamberit ﷺ. Ai na tregoi se i Dërguari i Allahut ﷺ u nis kur kishin mbetur pesë ditë nga muaji Dhul-Kade, dhe ne u nisëm bashkë me të. Kur arriti në Dhul-Hulejfe, Esma bint Umejs lindi Muhamed bin Ebi Bekrin. Ajo i dërgoi fjalë të Dërguarit të Allahut ﷺ duke pyetur se çfarë duhet të bënte. Ai ﷺ tha: 'Lahu, vendos një copë pëlhure (për të ndaluar gjakderdhjen) dhe më pas fillo telbijen për ihram.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Asmāʾ mori udhëzime për ihramin ndërsa kishte gjakderdhje pas lindjes.
Asmāʾ bint ʿUmays lindi Muhammed ibn Ebī Bekrin kur karvani i haxhinjve mbërriti në Dhu al-Hulaifah. Ajo e pyeti Profetin ﷺ se çfarë duhej të bënte.
Larja e plotë rituale, gjatë së cilës lahet me ujë i gjithë trupi.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn haxhiu në fillim të riteve të haxhit dhe gjatë së cilës zbaton rregulla të caktuara.
Fjalët me të cilat haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut dhe nis haxhin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua që ka gjakderdhje pas lindjes merr gusl para se të hyjë në ihram, e mbledh gjakun me një copë pëlhure dhe pastaj thotë telbijen. Kjo gjakderdhje nuk e pengon të hyjë në ihram. Këtu gusli shërben për pastërti dhe përgatitje; ai nuk e kthen gjakderdhjen në pengesë për haxhin. Medhhebet trajtojnë veçmas se cilat namaze dhe rite lejohen gjatë gjakderdhjes pas lindjes ose menstruacioneve.
- Kërko dije të posaçme për një situatë të veçantë që lidhet me adhurimin, siç bëri Asmāʾ.
- Përdor një copë pëlhure ose një mjet tjetër të përshtatshëm për të mbledhur gjakun dhe për ta mbajtur mjedisin të pastër.
- Nëse i plotëson kushtet, mos lejo që gjakderdhja pas lindjes të të pengojë të hysh në ihram.
Ky transmetim nga Xhabiri përshkruan gjithashtu udhëtimin e haxhit dhe ofron kontekst më të gjerë për ngjarjet në fillim të ihramit.
Sunan an-Nasa'i · #293 (Sahih)Lajmi për Asmāʾ bint Ebī Bekrin lidhet me trajtimin e gjakderdhjes dhe pastërtisë rituale në familjen e Asmāʾ bint ʿUmays.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.