Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2908

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmed ibn Sulejmani, tha: Na tregoi Ebu Nuejmi, tha: Na tregoi Sejf ibn Sulejmani, tha: E kam dëgjuar Muxhahidin të thoshte: Dikush erdhi tek Ibn Umeri në shtëpinë e tij dhe iu tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka hyrë në Qabe." Ibn Umeri tha: "U nxitova dhe e gjeta se I Dërguari i Allahut ﷺ kishte dalë, ndërsa gjeta Bilalin duke qëndruar në derë. I thashë: 'O Bilal, a fali namaz I Dërguari i Allahut ﷺ brenda Qabes?' Ai u përgjigj: 'Po.' Unë pyeta: 'Ku?' Ai tha: 'Midis këtyre dy shtyllave fali dy rekate, pastaj doli dhe fali dy rekate përballë Qabes.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ fali dy rekate brenda Qabes dhe gjithashtu para saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekatet

Shumësi i rekatit: një njësi e namazit islam.

shtyllat

Mbështetëset vertikale që mbajnë çatinë e një ndërtese.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi vullnetar brenda Qabes është i vlefshëm dhe se ai që falet mund të kthehet drejt cilitdo prej mureve të brendshme. Transmetimi përshkruan edhe namazin jashtë Qabes, përballë Shtëpisë. Ata e trajtojnë këtë si një vepër të Profetit ﷺ, jo si detyrim për t'u falur brenda Qabes gjatë vizitës së saj.

Mësime për sot
  1. Mësoje praktikën e namazit të Profetit ﷺ duke studiuar me kujdes transmetime të besueshme.
  2. Mos e konsidero një veprim vullnetar të përshkruar si detyrim pa dëshmi.
  3. Qasu me nderim ndaj namazit brenda dhe përreth Qabes dhe ndiq rregullat e vlefshme të namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.