Sunan an-Nasa'i, hadithi 2913
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمْ يُصَلِّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ وَلَكِنَّهُ كَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ .
Na ka lajmëruar Kutejbe, i cili tha: Na ka treguar hadithin Hemmadi, nga Amri, se Ibn Abbasi ka thënë: Pejgamberi ﷺ nuk fali namaz brenda Qabesë, por bëri tekbir në cepat e saj.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ bëri dhikr në qoshet e Qabes, por nuk u fal aty.
Shqiptimi i fjalëve „Allahu ekber”: Allahu është më i Madhi.
Përkujtimi dhe madhërimi i Allahut me fjalë dhe lutje.
Shtëpia e shenjtë në Mekë, drejt së cilës kthehen myslimanët gjatë namazit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se hyrja në Qabe nuk do të thotë se duhet falur aty një namaz formal; transmetimi përmend se Profeti ﷺ nuk u fal aty. Megjithatë, dhikri në Qabe është i lejuar. Teksti përshkruan një veprim dhe, në vetvete, nuk e ndalon faljen brenda Qabes; dijetarët e trajtojnë këtë çështje edhe duke u mbështetur në transmetime të tjera.
- Gjatë haxhit ose umres, kushto kohë dhikrit dhe madhërimit të Allahut.
- Dallo përshkrimin e një veprimi nga një urdhër ose ndalim i përgjithshëm.
- Mbështete adhurimin tënd në Qabe, ashtu si kudo tjetër, në dije të besueshme.
Ky transmetim autentik nga i njëjti kapitull ndihmon për ta vendosur në kontekst përshkrimin e veprimeve të Profetit ﷺ në Qabe.
Sunan an-Nasa'i · #2912 (Hasan Sahih)Ky transmetim trajton gjithashtu faljen në Shtëpinë e shenjtë dhe ofron material plotësues për çështjen e përmendur në këtë hadith.
Sunan an-Nasa'i · #2914 (Sahih Isnaad)Transmetimi nga i njëjti kapitull plotëson përshkrimin e asaj që bëhej gjatë hyrjes në Qabe.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.