Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 292

Transmetuar nga Umm Qais bint Mihsan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Qais bint Mihsan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمِقْدَامِ، ثَابِتٌ الْحَدَّادُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ قَالَ ‏ "‏ حُكِّيهِ بِضِلَعٍ وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Ubejdullahu, i biri i Seidit, i cili tha: Na ka treguar Jahjai, i biri i Seidit, nga Sufjani, i cili tha: Më ka treguar Ebu-l-Mikdami, Thabit el-Heddadi, nga Adiju, i biri i Dinarit, i cili tha: E kam dëgjuar Umm Kejs bint Mihsenin të thoshte se e kishte pyetur të Dërguarin e Allahut ﷺ për gjakun e menstruacioneve që bie në rroba. Ai tha:

"Gërvishte me një shkop dhe laje me ujë dhe sidr (gjethet e lotusit)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjaku menstrual në rroba duhet fërkuar për t’u hequr dhe larë me ujë e sidër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gjaku menstrual

Gjaku që del gjatë menstruacioneve.

Sidër

Gjethet e pemës së lotusit, të përdorura për larje.

Fërkoje për ta hequr

Gërryeje ose fërkoje me kujdes gjakun e tharë nga pëlhura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjaku menstrual duhet hequr nga rrobat dhe vendi i ndotur duhet larë. Udhëzimi përmend si fërkimin, ashtu edhe larjen; sidri është mjet pastrues, por thelbi është heqja e gjakut. Shkollat juridike trajtojnë hollësi të mëtejshme rreth pastrimit dhe sasisë që mund të falet, por ky udhëzim është një mënyrë praktike për t’i pastruar rrobat.

Mësime për sot
  1. Hiqe gjakun menstrual të dukshëm nga rrobat dhe laje me kujdes vendin e ndotur.
  2. Përdor një mjet të përshtatshëm pastrimi dhe shpëlaje mirë pëlhurën para se ta veshësh përsëri.
  3. Mos hezito të pyesësh drejtpërdrejt dikë të ditur për pastërtinë, siç bëri Umm Qais.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.