Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 293

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ، تَكُونُ فِي حِجْرِهَا أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Jahja ibn Habib ibn Arabi, nga Hammad ibn Zejd, nga Hisham ibn Urve, nga Fatime bint El-Mundhir, nga Esma bint Ebu Bekr (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha se një grua e pyeti Pejgamberin ﷺ rreth gjakut të menstruacioneve që bie në rroba, dhe ai tha:

"Gërvishte atë, më pas fërkoje me ujë, pastaj spërkat ujë mbi të dhe fal namaz me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjaku menstrual hiqet dhe më pas rrobat mund të përdoren për namaz.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gjaku menstrual

Gjaku që del gjatë menstruacioneve.

Gërvishteni

Hiqeni me kujdes gjakun e tharë nga pëlhura.

Spërkateni

Lageni me ujë pjesën e pastruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjaku menstrual duhet hequr nga rrobat para faljes së namazit. Veprimet e përmendura përshkruajnë pastrimin e vendit me ujë; nuk është e nevojshme të lahet e gjithë rroba. Shkollat juridike trajtojnë hollësitë e heqjes së gjakut dhe papastërtive të tjera, por pranojnë rëndësinë e pastrimit para namazit.

Mësime për sot
  1. Hiqeni gjakun nga rrobat dhe pastrojeni me ujë vendin e prekur para se të faleni me to.
  2. Pastroni vetëm vendin e prekur; ky transmetim nuk kërkon larjen e të gjithë rrobës.
  3. Kërkoni udhëzim nga një person i kualifikuar nëse keni paqartësi për pastërtinë ose kushtet e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.