Sunan an-Nasa'i, hadithi 2935
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubia transmetoi an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Musa ibn Dawudمُوسَى بْنُ دَاوُدَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ata ibn as‑Saibعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحَجَرُ الأَسْوَدُ مِنَ الْجَنَّةِ " .
Transmetohet nga Ibn Abbasi se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Guri i Zi është nga Xheneti."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ transmetoi se Guri i Zi vjen nga Xheneti.
Guri në këndin lindor të Qabes, të cilin pelegrinët e përshëndesin gjatë tavafit nëse mund ta bëjnë këtë pa penguar të tjerët.
Rituali i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes gjatë haxhit ose umres.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një njoftim për prejardhjen dhe nderin e veçantë të Gurit të Zi. Ata theksojnë se guri nuk zotëron fuqi hyjnore: adhurimi i takon vetëm Allahut. Përshëndetja ose prekja e tij është një ritual që e ka praktikuar Profeti ﷺ, jo adhurim i vetë gurit.
- Përshëndete Gurin e Zi gjatë tavafit vetëm nëse mund ta bësh këtë në mënyrë të sigurt dhe pa shtyrë pelegrinët e tjerë.
- Drejtoja adhurimin dhe besimin vetëm Allahut; trajtoje gurin me respekt si pjesë të ritualit të përcaktuar.
- Mëso kuptimin e riteve të haxhit, që t’i kryesh me dije dhe përulësi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.