Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2939

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَقَالَ ‏"‏ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا ‏.‏

Përkthimi

Xhabiri ka thënë:

"Kur erdhi i Dërguari i Allahut ﷺ në Mekë, hyri në xhami dhe e preku Gurin e Zi, pastaj shkoi djathtas dhe bëri tri raunde me hap të shpejtë (remel) dhe katër raunde me hap normal. Më pas erdhi te Mekami i Ibrahimit dhe tha: 'Merrni si vendlutje Mekamin e Ibrahimit.' Fali dy rekate duke e pasur Mekamin midis vetes dhe Shtëpisë (Qabes). Pas këtyre dy rekateve, erdhi përsëri te Shtëpia dhe e preku Gurin e Zi, pastaj doli drejt Safasë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri ramal në tri rrotullimet e para të tavafit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ramal

Ecje e shpejtë dhe energjike me hapa të shkurtër; këtu bëhet në tri rrotullimet e para të tavafit.

Maqam Ibrahim

Vendi i lidhur me Ibrahimin; transmetimi e përmend si drejtim të namazit për dy rekatet pas tavafit.

As-Safa

Një kodër pranë Qabesë, ku fillon sa‘i mes Safas dhe Mervas.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ramal bëhet në tri rrotullimet e para të tavafit të mbërritjes, ndërsa katër rrotullimet e tjera bëhen me ecje të zakonshme. Pas tavafit, haxhiu fal dy rekate pranë Maqam Ibrahim, me Qabenë përpara, e pastaj shkon te Safa. Ramal është i përcaktuar për burrat; gratë ecin normalisht. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë sipas llojit të tavafit, por renditja e përshkruar ndjek sunetin profetik.

Mësime për sot
  1. Mësoje rendin e tavafit, dy rekateve dhe sa‘it para haxhit ose umres, që t’i kryesh ritet me përqendrim.
  2. Në tri rrotullimet e para ec me ritmin e shpejtë të përcaktuar nëse ke mundësi, por mos i shty të tjerët.
  3. Ndiqe sunetin me kujdes dhe merr parasysh sigurinë dhe hapësirën e haxhinjve të tjerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.