Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 294

Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isa ibn Hammadia transmetoi an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Suwayd ibn Qaysسُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
  6. 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ قَالَتْ نَعَمْ إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Isa bin Hammadi, i cili tha: Na tregoi hadithin Lejthi, nga Jezid bin Ebi Habibi, nga Suvejd bin Kajs, nga Muavije bin Huxhejxh, nga Muavije bin Ebi Sufjani se ai e pyeti Ummu Habiben, bashkëshorten e Pejgamberit ﷺ:

"A falej i Dërguari i Allahut ﷺ me rrobën në të cilën kishte kryer marrëdhënie intime?" Ajo u përgjigj: "Po, për sa kohë që nuk shihte ndonjë papastërti në të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një rrobë mbetet e pastër pas marrëdhënieve intime nëse mbi të nuk ka papastërti.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Marrëdhënie intime

Intimiteti bashkëshortor midis bashkëshortëve.

Papastërti

Papastërti materiale në rroba, si gjurma e një sekrecioni seksual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin përfundimin se një rrobë nuk bëhet e papastër vetëm ngaqë dikush ka kryer marrëdhënie intime duke e veshur. Papastërtia e dukshme në rroba duhet hequr para namazit. Ky gjykim ka të bëjë me pastërtinë e rrobës; personi në gjendjen e xhenabetit duhet të kryejë guslin e detyrueshëm para namazit. Medhhebet trajtojnë veçmas mënyrën e pastrimit të llojeve të ndryshme të sekrecioneve seksuale.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse rrobat kanë papastërti dhe pastro vetëm pjesën ku ajo ndodhet.
  2. Dallo pastërtinë e rrobave nga gusli ritual i kërkuar pas marrëdhënieve intime.
  3. Shmang dyshimet e panevojshme: vetëm marrëdhëniet intime nuk e bëjnë rrobën të papastër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.