Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 295

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ الْجَزَرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُ الْجَنَابَةَ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّ بُقَعَ الْمَاءِ لَفِي ثَوْبِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Suvejd ibn Nasri, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu, nga Amr ibn Mejmun el-Xheziri, nga Sulejman ibn Jesari, nga Aishja (r.a.), e cila tha:

"Unë e laja xhunubllëkun nga rroba e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe më pas ai dilte për në namaz ndërkohë që gjurmët e ujit ishin ende të dukshme në rrobën e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishah e lante janabah nga rroba e tij; mbetën gjurmë uji.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
janabah

Gjendje e papastërtisë rituale pas marrëdhënies seksuale ose ejakulimit; për të kërkohet gusli.

gjurmë uji

Lagështia që mbeti në pëlhurë pas larjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se janabah mund të lahet nga rrobat dhe se pas larjes rrobat nuk kanë pse të jenë plotësisht të thata për t'u falur me to. Medhhebet shqyrtojnë veçmas nëse vetë lëngu është ritualisht i papastër; ky transmetim tregon sidoqoftë se uji i mbetur pas pastrimit nuk e pengoi faljen.

Mësime për sot
  1. Laje nga rrobat pjesën e ndotur me janabah para se të falesh me to.
  2. Pas pastrimit, nuk ke pse të presësh derisa pëlhura të thahet plotësisht.
  3. Kujdesu praktikisht për pastërtinë para faljes dhe shmang veprime shtesë të panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.