Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2946

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Az‑Zubayr ibn Arabiالزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  4. 4I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ، فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ عَلَيْهِ أَوْ غُلِبْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رضى الله عنهما اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ ‏.‏

Përkthimi

Zubejr bin Arabi tha: Një burrë e pyeti Ibn Umerin për prekjën e Gurit të Zi dhe ai u përgjigj:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ ta prekë dhe ta puthë atë." Burri tha: "Po sikur të ketë rrëmujë dhe të mos mund t'i afrohem?" Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të, tha: "Lëre 'po sikur'in tënd në Jemen! Unë e kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ ta prekë dhe ta puthë atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ndiq shembullin e Profetit ﷺ duke puthur Gurin e Zezë, pa u shtyrë mes njerëzve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Guri

Guri i Zi i vendosur në një nga qoshet e Qabes.

Të shtyhesh

Të shtyhesh mënjanë nga turma ose të mos mund të arrish te Guri.

Jemeni

Përgjigjja e prerë e Ibn Umarit do të thotë se njeriu nuk duhej të ngatërrohej me kundërshtime hipotetike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se prekja dhe puthja e Gurit të Zi janë sunet profetik. Ibn Umari thekson se duhet ndjekur praktika e Profetit ﷺ, por kjo nuk do të thotë se dikush duhet të shtyhet mes turmës ose t'u shkaktojë dëm të tjerëve. Nëse prekja nuk është e sigurt ose e mundur, haxhiu e lë atë dhe vazhdon tavafin.

Mësime për sot
  1. Ndiqe sunetin me dije dhe sinqeritet, pa e kthyer një veprim të rekomanduar në shkak grindjeje.
  2. Gjatë haxhit mos i shty të tjerët për të arritur te Guri i Zi; siguria dhe shmangia e dëmit kanë përparësi.
  3. Nëse nuk mund ta prekësh Gurin, vazhdo tavafin qetësisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.