Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2967

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَائِشَةَ ‏{‏ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ‏}‏ قُلْتُ مَا أُبَالِي أَنْ لاَ أَطُوفَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ فَقَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ إِنَّمَا كَانَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ‏}‏ الآيَةَ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَطُفْنَا مَعَهُ فَكَانَتْ سُنَّةً ‏.‏

Përkthimi

Urva tha:

"I recitova Aishes ajetin: 'Prandaj, nuk ka mëkat për atë që kryen haxhin ose umren të bëjë tavaf rreth tyre.' I thashë: 'Nuk më intereson nëse nuk bëj tavaf midis tyre.' Ajo tha: 'Sa fjalë të keqe the! Në kohën e xhahilijes disa njerëz nuk bënin tavaf midis tyre, por kur erdhi Islami dhe u shpall Kurani: "Vërtet, Safaja dhe Merveja janë nga shenjat e Allahut", i Dërguari i Allahut ﷺ bëri tavaf midis tyre dhe ne bëmë bashkë me të, kështu që kjo u bë synet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja sqaron se sa’ji mes as-Safas dhe al-Marwas është praktikë profetike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sa’j

Përshkimi shtatë herë i largësisë mes as-Safas dhe al-Marwas gjatë pelegrinazhit.

Xhahilije

Periudha para ardhjes së Islamit, kur njerëzit jetonin pa udhëzimin e Islamit.

Sunet

Fjalët, veprat dhe miratimet e transmetuara të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga korrigjimi i Aishjes se fjalët “nuk ka gjynah” nuk nënkuptojnë se sa’ji mund të lihet pa kryer. Kurani i quan as-Safan dhe al-Marwan simbole të Allahut, ndërsa Profeti ﷺ e kryente sa’jin. Medhhebet e konsiderojnë sa’jin pjesë të përcaktuar të haxhit dhe umres; ato ndryshojnë lidhur me përcaktimin e saktë juridik dhe pasojat e moskryerjes së tij.

Mësime për sot
  1. Ritualet e haxhit dhe umres mësoji nga Kurani dhe praktika e besueshme profetike.
  2. Një thënie për mungesën e gjynahut mos e lexo jashtë kontekstit dhe shpjegimit të dijetarëve kompetentë.
  3. Gjatë sa’jit, ndiq rrugën e përcaktuar mes as-Safas dhe al-Marwas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.