Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2969

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Salamaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Babai i tij, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Seleme, i cili tha: Na njoftoi Abdurrahman ibn Kasimi, i cili tha: Më tregoi Maliku, nga Xhafer ibn Muhamedi, nga babai i tij, nga Xhabiri, i cili tha: E dëgjova të Dërguarin e Allahut ﷺ kur doli nga xhamia dhe u drejtua për te Safaja, duke thënë: "Fillojmë me atë me të cilën filloi Allahu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e filloi sa’in nga es-Safa, ashtu siç Allahu e përmend atë vend të parin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
es-Safa

Një kodër në Mekë ku fillon sa’i ritual.

sa’i

Ecja rituale vajtje-ardhje ndërmjet es-Safas dhe el-Mervas gjatë haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se sa’i fillon te es-Safa, sepse Allahu e përmend es-Safan para el-Mervas në Kuran (2:158). Fjalët e Profetit ﷺ e bëjnë të qartë se ai ndoqi renditjen e Kuranit; dijetarët e katër shkollave juridike sunite e konsiderojnë fillimin nga es-Safa si renditjen e përcaktuar.

Mësime për sot
  1. Filloje sa’in nga es-Safa dhe ruaje renditjen e përcaktuar.
  2. Mësoji ritualet e haxhit duke ndjekur veprimet e Profetit ﷺ.
  3. Kur kryen një ritual, lidhe me vetëdije veprimin tënd me udhëzimet e Allahut dhe të të Dërguarit të Tij ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.