Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2973

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Imran ibn Yazidia transmetoi an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5Abahأَبَاهُ
  6. 6Jabirجَابِرًا
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا يُهَلِّلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو بَيْنَ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Imran ibn Jezidi, i cili tha: Na njoftoi Shuajbi, i cili tha: Më njoftoi Ibn Xhurejxhi, i cili tha: Më njoftoi Xhafer ibn Muhammedi se e ka dëgjuar babain e tij të tregojë se e ka dëgjuar Xhabirin duke folur për Haxhin e Pejgamberit ﷺ. Pastaj Pejgamberi ﷺ u ndal në kodrën e Safasë, duke bërë Tehlil për Allahun Azze ue Xhel-le (duke thënë La ilahe il-la Allah) dhe duke bërë lutje ndërmjet kësaj.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në as-Safa, Profeti ﷺ bëri tehlil dhe lutje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
as-Safa

Njëra nga dy kodrat në Mekë, mes të cilave pelegrinët kryejnë sa’jin.

tehlil

Shqiptimi i dëshmisë së besimit: la ilaha illa Allah, nuk ka zot tjetër përveç Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pelegrini e përmend Allahun me tehlil pranë as-Safas dhe bën lutje mes lavdërimeve. Transmetimi përshkruan praktikën profetike gjatë sa’jit; ai nuk përcakton ndonjë lutje të caktuar personale.

Mësime për sot
  1. Përmendeni Allahun dhe bëni lutje gjatë sa’jit, me vëmendje dhe sinqeritet.
  2. Merreni praktikën profetike si udhërrëfim, pa e bërë të detyrueshme një lutje të caktuar që nuk është transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.