Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2984

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَرْوَةَ فَصَعِدَ فِيهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ الْبَيْتُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ ذَكَرَ اللَّهَ وَسَبَّحَهُ وَحَمِدَهُ ثُمَّ دَعَا بِمَا شَاءَ اللَّهُ فَعَلَ هَذَا حَتَّى فَرَغَ مِنَ الطَّوَافِ ‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullah transmeton se: I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi në Merva dhe u ngjit në të, pastaj kur pa Qabenë tha:

"La ilahe il-la Allah vehdehu la sherike leh, lehul-mulku ve lehul-hamdu, ve huve ala kuli shej'in kadir." Këtë e tha tri herë, pastaj përmendi Allahun, e madhëroi dhe e lavdëroi Atë, dhe bëri dua aq sa deshi Allahu. Kështu veproi derisa e përfundoi sajin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në al-Marwah, Profeti ﷺ e lavdëroi Allahun dhe iu lut Atij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Marwah

Një nga dy kodrat në Mekë, ndërmjet të cilave haxhinjtë ecin gjatë sa‘it.

Dhikr

Përmendja e Allahut me fjalë lavdërimi dhe madhërimi.

Sa‘i

Rituali i ecjes vajtje-ardhje ndërmjet es-Safas dhe al-Marwah.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se haxhiu e përmend Allahun, e lavdëron dhe i lutet Atij te al-Marwah, ashtu si te es-Safa. Transmetimi përmend një rend të caktuar: shqiptimi tri herë i dëshmisë së besimit, përmendja dhe madhërimi i Allahut, e më pas lutja. Lutja mund të bëhet sipas nevojës personale; teksti nuk përcakton një formulë të caktuar.

Mësime për sot
  1. Gjatë sa‘it, gjej kohë për ta përmendur Allahun dhe për ta lavdëruar sinqerisht.
  2. Te al-Marwah, bëj lutje personale krahas fjalëve të përcjella të përmendjes.
  3. Mëso kuptimin e dëshmisë së besimit, që ta shqiptosh me vetëdije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.