Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2987

Transmetuar nga Muawiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ
  5. 5Tawusطَاوُسًا
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَصَّرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ فِي عُمْرَةٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn el-Muthenna, nga Jahja ibn Seid, nga Ibn Xhurejxh, i cili tha: Më ka lajmëruar El-Hasen ibn Muslim se Tavusi e ka informuar atë se Ibn Abbasi e ka informuar nga Muavija se ai ia kishte shkurtuar flokët Pejgamberit ﷺ me majën e shigjetës gjatë umres në kodrën Merve.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mu'awiya ia shkurtoi flokët Profetit ﷺ në Marwa gjatë umres.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
umre

Pelegrinazhi i vogël në Mekë, që mund të kryhet jashtë ditëve të caktuara të haxhit.

Marwa

Një kodër pranë Qabes; gjatë sa’jit, pelegrinët ecin mes Marwas dhe Safas.

maja e shigjetës

Maja e mprehtë e një shigjete; këtu u përdor për të prerë flokët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se shkurtimi i flokëve pas umres është një mënyrë e lejuar për të dalë nga gjendja e ihramit. Përmendja e majës së shigjetës përshkruan mjetin që përdorej atëherë; nuk u kërkon pelegrinëve të përdorin atë mjet. Shkollat juridike diskutojnë masën e saktë të prerjes dhe rregullat për burrat e gratë duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera.

Mësime për sot
  1. Mëso para umres si dhe kur t’i shkurtosh flokët, që ta përfundosh ihramin siç duhet.
  2. Përdor mjete të përshtatshme dhe të sigurta; transmetimi e përmend majën e shigjetës si përshkrim historik, jo si udhëzim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.