Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2989

Transmetuar nga Muawiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

ShadhLibri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muawiyah ibn Abi Sufyan

Shadh

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَ مَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا عَلَى مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Përkthimi

Muavija tha:

"Prita pak nga majat e flokëve të të Dërguarit të Allahut ﷺ me majën e një shigjete që kisha me vete, pasi ai kishte kryer tavafin rreth Shtëpisë dhe sa'jin midis Safasë dhe Merves gjatë ditëve të dhjeta." Kajsi tha: "Njerëzit e qortuan Muavijen për këtë veprim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muavija mori një tufë flokësh të Profetit ﷺ pas riteve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Riti i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes.

Sa’i

Riti i ecjes mes kodrave Safa dhe Merva.

Maja e shigjetës

Fundi i mprehtë i një shigjete, i përdorur këtu për të prerë një tufë të vogël flokësh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e tabarrukut: kërkimit të bekimit përmes diçkaje që ka qenë në kontakt me Profetin ﷺ. Ata nxjerrin përfundimin se shokët e nderonin veçanërisht Profetin ﷺ dhe reliktet e tij. Përmendja se njerëzit e qortuan Muavijen tregon se veprimi i tij nuk u pranua nga të gjithë në atë kohë; prandaj, teksti nuk përbën një urdhër të përgjithshëm për të mbledhur flokë ose sende të tjera. Shkollat juridike e trajtojnë tabarrukun me kujdes dhe i mbështetin rregullat fetare në dëshmi të besueshme, pa e kthyer këtë ngjarje në një rit të detyrueshëm.

Mësime për sot
  1. Kryeji ritet e pelegrinazhit me nderim dhe udhëhiqu nga njohuri të besueshme.
  2. Mos e kthe veprimin personal të një shoku në rit të detyrueshëm pa dëshmi të qartë.
  3. Diskuto dallimet fetare me respekt, edhe kur njerëzit e vlerësojnë ndryshe një veprim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.