Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2990

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ - قَالَتْ - فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Rafiu, nga Jahjai – që është Ibn Ademi – nga Sufjani – që është Ibn Ujejne – i cili tha:

"Më ka treguar Abdurrahman ibn el-Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha: 'U nisëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ duke mos pasur ndërmend tjetër gjë veçse haxhin.' Ajo tha: 'Kur ai bëri tavafin rreth Qabesë dhe sa'jin mes Safasë dhe Merves, tha: Kush ka me vete kurban (hedj), le të qëndrojë në ihram, dhe kush nuk ka me vete kurban, le të dalë nga ihrami.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ata që kishin me vete një kafshë për kurban qëndronin në ihram; të tjerët dilnin prej tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit për haxhin, gjatë së cilës pelegrini zbaton rregulla të caktuara.

kafshë kurbani

Një kafshë që merret si kurban gjatë pelegrinazhit dhe flijohet në kohën e caktuar.

sa‘i

Ecja ndërmjet kodrave es-Safa dhe el-Merva si pjesë e pelegrinazhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pelegrinët që nuk kishin me vete një kafshë kurbani mund ta përfundonin ihramin pas tavafit dhe sa‘it, ndërsa ata që kishin një kafshë të tillë qëndronin në ihram. Medhhebet juridike diskutojnë zbatimin e saktë në lidhje me format e ndryshme të haxhit dhe transmetimet e tjera për këtë temë.

Mësime për sot
  1. Para nisjes, mëso rregullat për formën e haxhit që do të kryesh dhe konsultohu me një ekspert për çdo paqartësi.
  2. Gjatë pelegrinazhit, ndiq rendin e përcaktuar dhe mos vepro mbi bazën e informacioneve të shkëputura.
  3. Merr parasysh gjendjen e pelegrinëve të tjerë: detyrimet e tyre mund të ndryshojnë në varësi të faktit nëse kanë me vete një kafshë kurbani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.