Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2991

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيَحْلِلْ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَهْدَى فَلاَ يَحِلَّ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏

Përkthimi

Aisheja (r.a.) tha:

"U nisëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ për në Haxhin e Lamtumirës. Disa prej nesh hynë në ihram për Haxh, disa për Umre dhe morën me vete edhe kurban. Atëherë i Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Kushdo që ka hyrë në ihram për Umre dhe nuk ka marrë kurban, le të dalë nga ihrami. Kushdo që ka hyrë në ihram për Umre dhe ka marrë kurban, të mos dalë nga ihrami. Dhe kushdo që ka hyrë në ihram për Haxh, le ta plotësojë haxhin e tij.'" Aisheja (r.a.) shtoi: "Dhe unë isha ndër ata që kisha hyrë në ihram për Umre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Rregullat e ihramit ndryshojnë në varësi të faktit nëse haxhiu kryen haxh apo umre dhe nëse merr me vete një kafshë kurbani.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi e vendos këtë udhëzim gjatë Haxhit të Lamtumirës, kur shokët u nisën me Profetin ﷺ dhe kishin qëllime të ndryshme për haxhin e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën hyn haxhiu me një qëllim të caktuar dhe në të cilën zbatohen rregulla të posaçme.

kafshë kurbani

Kafsha që haxhiu merr me vete për pelegrinazhin, për ta bërë kurban në vendin e përcaktuar.

Haxhi i Lamtumirës

Haxhi i fundit që kreu Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ai që kryen umre pa marrë me vete një kafshë kurbani e përfundon ihramin pas riteve të përcaktuara. Ai që ka marrë me vete një kafshë kurbani mbetet në gjendjen e ihramit; ndërsa ai që ka bërë nijet për haxh e plotëson haxhin. Shkollat juridike trajtojnë rregulla më të hollësishme për bashkimin e haxhit me umren dhe kalimin në tahallul, por ky transmetim e paraqet marrjen e një kafshe kurbani si dallim përcaktues.

Mësime për sot
  1. Përcaktoje se çfarë lloj pelegrinazhi do të kryesh përpara se të hysh në ihram dhe ndiq rregullat përkatëse.
  2. Nëse ke paqartësi për kafshën e kurbanit, nijetin ose përfundimin e ihramit, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Kryeji me kujdes ritet e pelegrinazhit dhe mos e ndrysho nijetin apo veprimet pa i ditur rregullat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.